Quantcast
Channel: Curvy World
Viewing all 370 articles
Browse latest View live

Dove trovare autoreggenti Plus Size?!

$
0
0
Chi mi segue sa già che il mio cassetto dedicato alle calze è quasi ed esclusivamente firmato Donatella's, shop online interamente dedicato alle cosciotte di noi plus size.

Essendo uno shop dedicato, potete trovare una vastissima scelta di prodotti davvero unici!
Dai semplici collant velati alle più originali stampe e trame.
Ma ovviamente troverete anche calze perfette per l'inverno e le autoreggenti! Si si avete capito benissimo, autoreggentiplus size!

Las que me siguen saben que mi cajón dedicado a las medias es casi exclusivamente firmada Donatella's  , la tienda online dedicada íntegramente a las piernas de nosotras plus size!

Al ser una tienda dedicada, se puede encontrar una gran selección de productos verdaderamente únicos!
Desde medias simples a los estampadoss y texturas más originales.
Pero, por supuesto, también podei encontrar medias para el invierno y las medias autosujetadoras! Si si habeis entendido bien,  medias autosujetadoras de tallas grandes!



 Ero alquanto scettica, ma ho dovuto ricredermi!
Voglio essere sincera con voi, non le preferisco, adoro sentirmi sicura e libera, per questo solitamente indosso i leggings al posto dei collant, e sicuramente non saranno la mia prima scelta ma devo dire che sono davvero fantastiche!

Per chi è abituata a stare in collant è davvero un'ottima soluzione!
Dopo averle tirate su e sistemate per bene, non vi daranno problemi. Io le ho tenute su, al momento, solo per fare le foto ma credetemi che è una dura prova!
Faccio avanti e indietro ad ogni scatto (si si faccio tutto da sola) e sono rimaste lì ;)

Yo estaba un poco escéptica, pero tuve que cambiar idea sobre ellas!
Quiero ser honesta con vosotras, yo no las prefiero, me encanta sentirme segura y libre, por lo que por lo general uso leggings en lugar de medias, y creo no van a ser mi primera opción, pero tengo que decir que son realmente fantásticas!

Para aquellas que están acostumbradas a estar en medias son un gran descubrimiento!
Después de haberlas colocadas bien, no darán ningun problema. Yo le utilizè, de momento, sólo para sacar las fotos, pero créanme que es una dura prueba!
Voy adelante y atras para cada disparo (si si hago todo por mi cuenta) y han permanecido allí ;)





Top Bonprix
Skirt Asos
Stockings Donatella's
Sunglasses Primark
Shoes no brand



Il fatto che io non mi senta a mio agio, che non mi trovi comodissima indossandole, non implica il non utilizzo... so già come sfruttare la loro bellezza ;) ;) ;) 

Ve le raccomando e vi consiglio anche di visitare l'intero shop, troverete di sicuro qualcosa che vi piaccia!

El hecho de que no me siento a gusto para salir no implica la no utilización ... Yo ya sé cómo utilizarlas ;););)

Os las recomiendo y sugiero  tambien que visitais toda la tienda, estoy segura que encontraráis algo que os guste!






Casual Plus Size Outfit in collaborazione con Ricci Moda

$
0
0
E' arrivato il momento di parlarvi del secondo capo 
Ricci Moda provato per voi!

Stavolta un look decisamente più casual e informale, comodo ma non banale, questa maglia non è per niente banale!

Ha llegado el momento de hablar de otra prenda Ricci Moda!

Esta vez el look es sin duda mas casual y informal, cómodo pero no banal, este jersey no es absolutamente banal! 



A dire la verità non ne ho mai vista una simile!
E' formata da due maglie, una smanicata e lunga e l'altra corta, asimmetrica e a maniche lunghe. Un mix perfetto che dona un'effetto finale davvero unico!

Come avete potuto leggere nel vecchio post, i capi Ricci Moda sono unici e non potete acquistare una maglia uguale alla mia, ma ovviamente potete trovarne di veramente belle sul loro shop Ebay o direttamente sulla loro Pagina Facebook dove potete usufruire anche di uno sconto del 10% sul vostro acquisto!


A decir la verdad no he visto un jersey igual e este!
Es compuesto de dos "camisetas",una sin mangas y largas y otra con mangas, corta y asimétrica. Una mezcla perfecta que ofrece un efecto final exclusivo!

Si habeis leido el otro post sabeis ya que Ricci Moda vende solo y exclusivamente prendas unicas y entonces no podeis mas acquistar este jersey, por supuesto pero encontrarais otras prendas preciosas en la tienda Ebay!




Sweater Ricci Moda
Jeans H&M
Shoes no brand
Sunglasses & Earrings Primark


Ho  provato solo due capi Ricci Moda e mi sono trovata più che bene! I prodotti sono di qualità e l'originalità dei capi è davvero una marcia in più di questo shop plus size!

Probè solo dos prendas Ricci Moda y la verdad que me encontrè mas que bien! Los productos son de calidad y la originalidad de las prendas es un punto a favor de esta tienda de tallas grandes!




Lo sconto del 10% verrà effettuato 
anche se acquistate tramite email!

www.riccimoda@libero.it


★ Plus Size Shorts Outfit ★

$
0
0
La settimana scorsa ho acquistato un paio di shorts in scontissimo da Kiabi e li ho subito associati a look molto piú casual di quello che vi propongo oggi, ma mentre cercavo cosa abbinare ho voluto provare a creare un outfit un po' diverso e chic.

Molte donne plus size pensano che gli shorts non sono adatti alle curve, che questo capo è esclusivamente riservato a taglie sotto la 46, ma a mio parere non
è proprio così!

Certo, bisogna saper scegliere il giusto modello, che valorizzi le proprie
forme evitando di strafare, ma gli shorts non sono un tabù!


La semana pasada comprè`un par de shorts en super descuento en Kiabi y pronto en mi cabeza los he asociados a looks mucho mas casual de lo que os propongo hoy, pero mientras estaba buscando prendas para combinar intentè crear un outfit un poquito diferente y mas chic.

Muchas mujeres de tallas grandes piensan que los shorts no son adaptos para las curvas y que esta prenda es una exclusiva para las tallas abajo de la 46, pero para mi no es asì!

Claro, se deberìa elegir el modelo corecto, lo que valora las proprias curvas y evitar de exagerar, pero los shorts no son un tabù!




La lunghezza è abbastanza importante, specialmente per chi
come me non possiede un meraviglioso interno coscia xD
Indossare shorts troppo corti potrebbe non solo essere un "errore",
ma sarebbe anche un gran fastidio!
Vi immaginate lì ogni secondo a cercare di abbassare/aggiustare
tutto?!
No. Quindi bisogna scegliere degli shorts che non siano molto shorts xD


La longitud es muy importante, sobre todo para quien como a mi no tiene un maravilloso muslo interno xD
Llevar shorts demasiado cortos podrìa no solo ser un "error", serìa tambien muy incomodo!
Os imaginais todo el rato intentando de bajar/adjustar todo?!
No. Entonces se debe elegir unos shorts que no sean demasiado shorts xD




Possiedo altri shorts ma questo è il mio primo paio elasticizzato e posso dirvi che vince
per comodità!

Io ho deciso di indossarli con una blusa lunga, per coprire la panzotta e ho abbinato un bel paio di collant a pois per non lasciare troppo "nude" le gambe.
La scarpa importante e alta vi slancerà e, a mio parere, donerà armonia all'intera figura!

Pensate ancora che gli shorts non sono adatti alle donne plus size?

Tengo otros shortrs en mi armario pero este es el primero elastico y os puedo decir que gana por comodidad!

Decidì llevarlos con una cmaiseta larga, para cubrir los michelines y abinè todo con unas bonitas medias de lunares para no dejar demasiada desnudas las piernas.
Los zapatos altos os donaran armoniosidad!

Pensais todavia que los shorts no son aptos para las chicas plus size?



Shorts Kiabi
Blouse Gift from Maurizia 
Tights Donatella's
Shoes no brand
Ring Asos
Earrings H&M
Sunglasses Primark


Risultati di ricer

Risultati di riceTabù




◗ Collar Dress Plus Size Outfit ◖

$
0
0
Hola Chicas!
Oggi vi propongo un look particolare (davvero?!) realizzato con un abito che ho acquistato circa un annetto fa su Asos.
Purtroppo non troverete più questo modello sullo shop, ma a fine post vi darò alcuni suggerimenti utili ;)

Hola Chicas!
Hoy os propongo un look especial (d verdad?!) realizado con un vestido que comprè hace casi un año en Asos.
Lamentablemente no podeìs enconrar este modelo en la tienda ahora, pero al final del post os darè algunas sugerencias ùtiles ;)





L'abito con il colletto!
Eh si, quello che ci ricorda l'odiato grembiule o quello che, non sò perchè, ricorda ai nostri simpatici amici e parenti, la mise delle suore!

"Ti sei vestita da suora?!" 
Disse mia sorella o mamma (non ricordo, ma forse tutte e due) tempo fa vedendomi con questo delizioso abitino xD

Eppure io lo amo!

El vestido con el collar!
Ya, lo que a nuestros simpaticos amigos y familia recuerda el vestido de monja!

"Te has puesto el vestido de una monja?"
Dijo mi hermana o mi madre (no me acuerdo bien, pero puede ser tambien las dos) hace tiempo cuando llevè por primera vez este vestido adelante de ellas xD

Pero a mi me encanta!





È comodo e non passa inosservato, 
direi perfetto per Angie Found xD


Es còmodo y particular, 
perfecto par Angie Found xD




Dress&Sunglasses Asos
Tights Donatellas
Boots&Bag no brand



Di solito lo indosso con dei collant neri e un paio di scarpe basse (sempre nere) ma stavolta ho voluto renderlo ancora più speciale!
Collant a pois e super scarponi... pezzo forte i miei amatissimi occhialini neri accompagati da un recente acquisto low cost e azzeccatissimo!

Casi siempre lo llevo con medias negras y botas planas (siempre negras) pero esta vez he querido hacerlo aùn ma especial!
Medias de lunares y super botas... y ellas, mi queridas gafas redondas acompañadas da una reciente compra barata y bonita!



La catena per gli occhiali *_* 

L'acquistai su Asos a circa 2€ ma al momento non è disponibile nessun modello sul sito... ma tranquille,
 ne ho trovata una simile su ebay ;)

Ecco quindi alcuni link utili per poter ricreare questo look!
(clicca nel numerino corrispondente che trovi sotto l'immagine)

La cadena para las gafas *_*

La comprè en Asos por solo 2€ pero ahora mismo no està disponible en la tienda... pero tranquilas, encontrè una parecida en ebay ;)

Entonces aquì estan los enlaces ùtiles para poder recrear este look!
(pincha en los numeros que encuentras abajo de la foto)


1.   2.   3.   4.   4bis.   5.   6.   7.   8.52/56   8. 58/62   9.   10.   11.

10 cose da sapere sulle persone grasse! - 10 cosas que deberías saber sobre los gordos!

$
0
0
Visto che vanno tantissimo di moda tutti gli articoli che vi riassumono in soli 10 passi un argomento a caso, e visto che quando leggete la parola GRASSO la vostra curiosità sgrana gli occhietti e non potete non cliccare sul link, ho deciso di utilizzare anch'io questi "sotterfugi" per farvi leggere 10 cosine.

Ya que estan de moda todos estos articulos que os hablan de 10  cosas de saber sobre cualquier cosa y ya que en cuando se lee la parola GORDO vuestra curiosidad abre mas los ojos y no podeìs no pinchar en el enlace, decidì de utilizar estos subterfugios para que usted lea estas 10 cosas.

http://mauimaui.org/2009/06/30/fat-and-happy-together/



1.Non tutte le persone grasse "mangiano a sbafo".

Che ci crediate o meno, molte persone grasse mangiano esattamente come voi se non meglio. 
Lo so che in tv vi fanno vedere gente obesa che "mangia case piene di cose", ma quelle sono storie diverse, si tratta di disturbi alimentari gravi e:
1. La tua vicina di casa taglia 52 non per forza rientra in quella categoria.
2. Anche se fosse non è un problema tuo.

1.No todos los gordos comen "como si no hubiera un mañana"

Que lo creaìs o no, muchas personas obesas comen exactamente como ti, si no mejor.
Sé que en la televisión os hacen ver personas obesas que "comen casas llenas de cosas", pero esas son historias diferentes, se trata de trastornos de la alimentación y:
1. Tu vecina de casa de talla 52 no necesariamente entra en esa categoría.
2. Incluso si entra no es problema tuyo.


2.Non tutte le persone grasse odiano fare attività fisica.

Conosco gente (io, taglia 54) che può ballare ore ed ore senza stancarsi, gente che con i suoi 100kg pratica regolarmente spinning, zumba, lap dance e tarantella.
C'è chi lo fa in modo professionale, chi meno, però non tutte le persone grasse sono sedentarie.


2.No todos los gordos odian hacer actividad física.

Sé de gente (como yo, talla54) que puede bailar durante horas sin cansarse,gente que con sus 100kg hacen regularmente, zumba, lap dance y flamenco.
Algunas personas lo hacen de una manera profesional, otros menos, pero no todas las personas gordas son sedentarias.









3.Non tutte le persone grasse pesano sulle spese dei contribuenti.

Questo è uno dei commenti che leggo spesso quando si parla di grasso.
Vi sembrerà una notizia dell'altro mondo ma non tutte le persone grasse soffrono di malattie legate al loro peso.
E se per caso una buona parte ne soffre non è poi così tanto differente dall'altra buona parte che, pur non essendo sovrappeso, ne fa parte.

Insomma, inventatevi altri commenti che quelli come questo sono abbastanza vecchi e infondati.


3.No todos los gordos pesan sobre los gastos de los contribuyentes.

Este es uno de los comentarios que he leído a menudo cuando se hablas de gord@s.
Parecerá como una noticia del otro mundo, pero no todas las personas obesas sufren de enfermedades relacionadas con su peso.
Y si una buena parte sufre no es tan diferente de la otra buena parte que, aunque sin exceso de peso, es parte de ella.

En pocas palabras, es mejor que inventais otros comentarios que este es bastante viejo y sin fundamento.

4.Non tutte le persone grasse puzzano.

Altro commento obsoleto e infondato.
Io sono grassa, se mi lavo non puzzo, se non mi lavo puzzo. Come tutti del resto, no?
Anzi, devo dire che il mio fetore ha un qualcosa di dolce, sarà merito del mio grasso?
Smettetela di dire cazzate suvvia.
Tutti sudano, non solo i grassi, tutti puzzano, anche tu!

4.No todos los gordos huelen mal.

Otro comentario anticuado y sin fundamento.
Estoy gorda, si no me lavo apesto, si me lavo no. Como todos los demás, ¿no?
De hecho, debo decir que mi olor tiene algo dulce, será algo debido a  mi grasa?
Deja de decir tonterías vamos.
Todo sudamos, no sólo l@s gor@s, todos apestamos, tu también!

5.Non tutte le persone grasse vengono intimidite dal bullismo.

Piangersi addosso, starci seriamente male e soffrire se qualcuno t'insulta fa parte dell'essere umano debole. Attenzione, non voglio assolutamente criticare chi è debole, ma posso assicurarvi che non tutte le persone grasse corrono piangendo dalla mamma se vengono insultate.
C'è chi, come me, negli anni ha anche ballato sull'addome del ragazzo che la insultava, con sadico piacere e nessun rimorso.
(ho anche i testimoni).
Non tutte le persone grasse hanno paura, sappiatelo bulli del cazzo, non siete invincibili.

5.No todos los gordos se sienten intimidados de un acoso.

Llorar, permanecer allí y sufrir daños graves si alguien te acosa es parte del ser humano débil. Atención, no voy a criticar absolutamente aquellos que son débiles, pero puedo asegurar que tod@s l@s gord@s no corren a llorar a la madre si son acosados.
Hay quienes, como yo, que en los últimos años también ha bailado en el abdomen del niño que lo insultó, con placer sádico y sin remordimiento.
(También tengo testigos).
No tod@s l@s gord@s  tienen miedo, que lo sepaìs acosadores de mierda,
no soìs invencibles.

6. Non tutte le persone grasse non trovano compagno/a.

Mi sembra anche inutile dirlo, ma a quanto pare è sempre una novità. 
Anche le persone grasse possono piacere, anche le persone grasse possono essere appetibili, intelligenti, accattivanti, intriganti.
Fatevene una ragione.

6.No todos los gordos no encuentran pareja.

También creo que no hace falta decirlo, pero parece que siempre es una novedad.
Incluso las personas gordas pueden disfrutar, incluso l@s gord@s pueden ser atractiv@s, inteligente, cautivadora, fascinante.
Hazte una razón.






7.Non tutte le persone grasse si odiano.

Mi dispiace dirvelo ma è così.
Non tutte le persone grasse desiderano ardentemente essere il/la loro collega taglia 42
Non tutte le persone grasse vivono una vita d' invidia.
Non tutte le persone grasse riescono ad amarsi solo se perdono peso.
C'è chi si ama così com'è e se magari vuole perdere peso è semplicemente per piacere personale, non collettivo.

7.No todos los gordos se odian.

Lamento decirtelo, pero es asì.
No todas las personas gordas anhelan ser come su colega talla 42
No todos los gordos están viviendo una vida de envidia.
No todas las personas gordas son capaces de amar si mismos sólo si pierden peso.
Hay aquellos que se aman asì como son y si alguien tal vez quiere perder peso es  sólo por placer personal, no colectivo.

8.Non tutte le persone grasse si vestono male.

Partendo dal presupposto che ognuno ha il diritto di vestirsi come gli le pare. Non tutte le persone grasse hanno un cattivo gusto.
Il cattivo gusto può risiedere in ogni individuo, grasso o meno che sia.
E non venitemi a dire che i leggings non vanno bene sulle donne grasse perchè non è assolutamente vero.
I leggings, indossati con maglie corte, ovvero come pantaloni e non "come calze", sono osceni e di cattivo gusto su qualsiasi corpo.
Il fatto che a voi vedere fighe taglia 40 seminude vi faccia salire l'ormone non è detto che sia di buon gusto.

8.No todos los gordos no se visten bien.

Suponiendo que todo el mundo tiene derecho a vestirse como quieres. No todas las personas obesas tienen mal gusto.
El mal gusto puede residir en cada individuo, gordo o no.
Y no me digas que lo leggings no van bien en las mujeres gordas, porque no es asì.
Los leggings, usado con camisetas cortas,  como pantalones y no "como medias" son de gusto obsceno  en cualquier cuerpo.
El hecho de que te gusta ver pivònes talla 40 semidesnudos no significa que sea de buen gusto.

9.Non tutte le persone grasse vengono derise.

Vi sembrerà strano ma devo darvi una brutta notizia.
 Anche le persone grasse vengono apprezzate, elogiate, e perchè no, invidiate.
La personalità veste bene tutte le taglie, l'intelligenza e la bellezza pure. Non tutte le persone grasse vengono derise e spesso chi deride una persona grassa lo fa semplicemente perchè non riesce ad attacarla in altro modo, o semplicemente perchè è idiota e purtroppo per quest'ultimo esemplare non c'è cura.

9.No todos los gordos son burlados.

Puede parecer extraño, pero tengo que darte una mala noticia.
  Incluso las personas gordas son apreciadas, alabadas, y por qué no, envidiadas.
La personalidad viste todas las tallas, la inteligencia y la belleza también. No todos los gordos son ridiculizados, y si alguien se burla de una persona gorda  lo hace simplemente porque no pueden atacar de otra manera, o simplemente por estúpidez y por desgracia no hay cura para esto.

10. Nessuno ha bisogno del tuo parere!

Te lo sei mai chiesto perchè hai sempre da ridire su tutto o su tutti?
Se non tolleri una o più "tipologia di essere umano" il problema non risiede negli altri ma in te.
Una persona senza problemi mentali non ha bisogno di criticare, disprezzare, sentirsi superiore a nessuno.
Una persona intelligente ha altro a cui pensare.

10.Nadie necesita tu opinión!

Algunas veces  te has preguntado por qué siempre encuentras defectos en todo y en todos?
Si no toleras uno o más "tipo de ser humano," el problema no está en el otro, està en ti.
Una persona sin problemas mentales no tiene que criticar, despreciar, para sentirse superior a nadie.
Una persona inteligente tiene otràs cosas en que pensar.







★ A green dress - Plus Size Outfit ★

$
0
0
Hola Chicas!
Oggi vi propongo un outfit che rispecchia molto una parte di me. 
Un look molto femminile ma giocoso e non impegnativo.

Hola Chicas!
Hoy os propongo un outfit que me habla mucho de mi.
Un look muy feminino pero en el mismo tiempo desenvuelto y vivaz.





Come al solito ho acquistato questo bel vestitino su Ebay, e se avessi più cash sono sicura che andrei in bancarotta.

Infatti questo capo è davvero low cost, ma sul quel meraviglioso sito si possono acquistare abiti plus size e retrò davvero particolari e meravigliosi.

Non vi nascondo che sono stata spesso tentata e che sicuramente prima o poi mi regalerò qualcosa di più impegntivo ma per il momento, per appagare la mia voglia di shopping va bene anche un abito semplice come questo, tanto, come vi dico sempre, gli accessori sono quelli che fanno la differenza e sicuramente l'attitudine gioca un grandissimo ruolo in un look del genere.

Como siempre, comprè este vestido en Ebay, y si hubiera tenido mas cash estoy segura que terminarìa en bancarrota.

De hecho esta prenda es low cost, pero en aquel maravilloso sitio web se pueden comprar vestidos de tallas grandes y retrò muy bonitos y particulares.

No os voy a esconder que a menudo he sido muy tentada y que de seguro antes o después haré un regalo a mi misma comprándome algo de mas caro pero de momento, para satisfacer mi gana de shopping está bien también un vestido simple como este, de hecho, como digo siempre, los accesorios marcan la diferencia y os aseguro que l'actitud  juega un buen papel en un look como este.




Dress with belt Ebay
Cardigan, Sunglasses & Hair band Primark
Bracelets Telly Weijl
Shoes Mustang
Necklace Name Sylvexcraft


Lo sò, è il solito abitino con cardigan ma, e credo che anche voi siate daccordo, trovo che le mie proposte, anche se impostate quasi sempre nello stesso modo, siano sempre diverse tra di loro.

Adoro come mi veste questo colore e me ne sono resa conto già da tempo, grazie ad un vecchio acquisto, e se tornassi indietro nel tempo, diciamo circa 4 anni, e direi a me stessa:
"Un giorno vestirai interamente di verde"
Avrei risposto con una gran bella risata e forse una Vaffa...

Questo per dirvi che, anche se so quanto sia difficile abbandonare il vostro colore preferito, (che nel mio caso è nero, ma credo anche in molti altri casi), vale davvero la pena provare nuovi colori!

Beh, adesso voglio sentire voi, cosa ne pensate?!

Lo sé, os propongo casi siempre un vestido con el cardigan pero, y vosotras también estais de acuerdo, pienso que mis propuestas, tambíen si parecidas, estan siempre diferentes una de otra.

 Me encanta como me queda este color y me dí cuenta ya desde mucho tiempo, gracias a una vieja compra. y si volvería atrás en el tiempo, decimos mas o menos 4 años atrás, y diría a mi misma:
"Un día estaras vestidas enteramente de vierde"
Habría contestado con una risa...

Esto para decirve que, también si se que es difícil abandonar vuestro color favorito (que en mi caso es el negro, pero creo también en muchos otros casos), merece la pena probar nuevos colores!

Pues, ahora quiero escuchar a vosotras, que os parece?!



San Valentino Day & Night - Idee Outfit Plus Size

$
0
0
Molte di voi mi hanno chiesto cosa indossare per il giorno dedicato agli innamorati.

Beh, tralasciando il fatto che l'amore va festeggiato ogni giorno e che nessuno ha bisogno di un giorno specifico per ricordarsene, ho deciso di prendere spunto ed "aiutarvi" con delle mie vecchie proposte!

Muchas de vosotras me han pedido ayuda sobre que llevar el dia dedciado a los enamorados.

Pues, sin hablar del hecho que l'amor tiene que ser celebrado todos los dias y que nadie necesita de un dia especifico para recordar, decidí auydarve con algunas de mis viejas propuestas!



Due look per il giorno e due per la sera!

Iniziamo con il primo, adatto a chi magari giorno 14 Febbraio lavora e riesce a celebrare solamente nella pausa pranzo.

Dos look para la mañana y dos para la noche!
Empezamos con el primero, perfecto para quien el dia 14 de Febrero trabaja y tiene tiempo libre para celebrar solo durante la hora del almuerzo.


Un look casual ma chic nello stesso tempo!
Comodo per lavorare tutta la mattinata ma anche glamour per il bel pranzetto degli innamorati.
Il colore pastello degli acessori può rendere più dolce il vostro look e una giacca monocolore ma particolare, può donare al vostro outfit quel tocco chic che vi renderà perfette!

Consiglio: Indossate un paio di scarpe basse durante le ore di lavoro e invece passate ai tacchi nella pausa pranzo ;)

Un look casual pero chic en el mismo tiempo!
Cómodo para trabajar toda la mañana pero tambien glamour para el bonito almuerzo de los enamorados.
Los colores claros de los accesorios puede conferir dulzura a vuestro look y una americana de un solo color pero particular, puede render vuestro outfit perfecto!

Consejo: llevais un par de zapatos planos para currar y un par con tacones para el encuentro romantico ;)

-



Se invece avete entrambi la giornata libera e avete già prenotato il pranzo in qualche bel posticino, speciale ma non elegantissimo, potete optare per un bel vestitino romantico con cintura in vita.
Mi raccomando, scarpe comode e borsa con tracolla, non vorrete lamentarvi durante la passeggiata sul fiume proprio il giorno dedicato all'amore? ;)

Si en vez teneis los dos el dia libre para vosotros y ya teneis reservado un bonito restaurante, especial pero no demasiado elegante, podeis optar para un bonito vestido romántico con cinturon en la cintura.
Os recomiendo zapatos comodos y bolsos con correa, no quereis quejarve durante el paseo cerca del rio, justo en el dia del amor, verdad? ;)

-



Se invece festeggerete la sera, potete optare per un elgante e particolare abito con pizzo.
Il pizzo è romantico e sexy e qualsiasi abbinamento farete di sicuro sarà un successo!
Mi raccomando però, non esagerate!
 Se indossate un abito interamente in pizzo, lascite a casa collant come quelli che vedete in foto. ;)

Si en vez celebrais por la noche, podeis optar para un elegante y prticular vestido de encaje.
El encaje es romantico y sexy y cualquier prenda de encaje de seguro serà un éxito!
Pero os recomiendo de no exagerar!
Si llevais un vestido enteramente de encaje, dejas en casa las medias parecida a la que veis en la foto de arriba ;)

-


Look da Femme Fatale per chi vuole sorprendere il proprio compagno!
Il pizzo anche qui gioca la sua bella parte, ma una gonna in tulle o magari una minigonna in pelle, farà perdere la testa al vostro principe.
Puntate molto su make up e accessori scintillanti, fate brillare la donna che è in voi ;)

Look de Femme Fatale para la que quiere sorprender su propria pareja!
Tambien aquí el enaje juega un papel muy importante, pero una falsa de tul o de polipiel, dejarà muy impresionado vuestro príncipe azul.
Enfocais todo en el make uo y en los accesorios chispeantes, haceis brillr la mujer que està en vosotras ;)

❤ Concorso: Curvy World premia la tua bellezza! ❤

$
0
0
Finalmente vi propongo un altro concorsino :D
È dedicato alle fan della pagina facebook quindi vi invito a cliccare qui per leggere tutte le info e per partecipare 




Por fin os propongo un nuevo concurso :D
Es dedicado para las seguidoras de la pagina facebook entonces os invito a pinchar aquí para leer todas las info y partecipar! 

OVS presenta CurvyGlam!

$
0
0


OVS PRESENTA CURVYGLAM  
La collezione curvy che piace anche alle slim  
  
OVS lancia un nuovo modo di fare moda con Curvyglam, la prima collezione nata da un libro – Curvy, il lato glamour delle rotondità – scritto a quattro mani da Daniela Fedi e Lucia Serlenga.    





  
“Siamo partite dalle curve per arrivare al glamour” dicono le autrici che hanno lavorato con il Fashion Director Caterina Salvador e con il suo staff per costruire una serie di proposte a misura di desiderio o di necessità. Parallelamente c’è stato un serio lavoro sulla ricerca di un linguaggio che non fosse contro nessuno, ma solo a favore di una morbida e seducente realtà. Per esempio le taglie seguono la logica dei nomi e non dei numeri perché le donne non si misurano a chili e tantomeno in centimetri. Ecco quindi Smart, MagicLovely per indicare le diverse vestibilità dei capi pensati per una bellezza plurale e realizzati applicando tutti i trucchi della costruzione sartoriale su modelli squisitamente fashion. Ci saranno anche diversi capi di intimo testati in curva come del resto i costumi da bagno.  
  
Era da un po' di tempo che volevamo guardare a questo segmento con occhi diversi – afferma Stefano Beraldo, Amministratore Delegato di OVS. Ci piace l'idea di offrire a tutte le nostre clienti una proposta di abbigliamento che sappia coglierne le peculiarità per valorizzarne la bellezza. Quando ho letto il libro – Curvy, il lato glamour delle rotondità – di Daniela Fedi e Lucia Serlenga ho capito che la nostra intuizione era corretta ed abbiamo dato avvio al progetto Curvyglam.  


  
La collezione prevede quattro diverse immissioni – una al mese – in vendita a partire dal 1febbraio in una selezione di negozi OVS e in anteprima sull’e-shop ovs.it, il 10 febbraio, dove sarà presentata con un live Google+ shoppable hangout  

Ecco qualche anteprima in esclusiva per voi! ;)




  
  
  
  
  
  

Anteprima Collezione P/E Mat Fashion! - Plus Size Outfits

$
0
0
Come sapete
 (faccio finta che tutti voi mi seguite anche su facebook
giovedì sono stata in un negozio plus size di Bilbao, con un'amica, a provare la nuova collezione Mat!!!

Como ya sabeis (hablo como si todos vosotros ya me sigueis en facebook)
el jueves estuve, con una amiga, en una tienda de tallas grandes de Bilbao para probar la nueva coleccion Mat!!!




Avevo pensato di creare vari post più in la, aspettando la disponibilità e la messa in vendita online ( Da Affinity-Bilbaoè già disponibile in negozio) ma oggi ho deciso di regalare a voi un pò di quello che ho ricevuto io.

Scoprire in anteprima una collezione è figo e lo so che è ancor più figo poterla provare, ma purtroppo ancora devo perfezionare i miei poteri magici xD

Beh, basta chiacchiere, beccatevi queste belle fotine!

Había pensado de crear algunas entradas mas adelante, esperando la disponibilidad online (en Affinity-Bilbao ya està disponible en tienda la coleccion) pero hoy he pensado de hacerve un regalo!

Escrubir una nueva coleccion en anteprima es guay, claro...sè que es mas guay probarla tambien, pero no llego todavia a hacer esto tipo de magia xD

Pues, no hablo mas, ahora es tiempo de disfrutar de estas bonitas fotos!




Abito lungo + Crop top in pizzo
Vestido largo + Camiseta encaje




Tuta 
Mono




Kaftano



Maglia
Camiseta



 Vestito
Vestido


Maglia con farfalla - Maglia con stampa
Camiseta con mariposa - Camiseta con estampado



Abito lungo
Vestido largo


Maglia
Camiseta


Maglia
Camiseta

Cosa ne pensate? 
Ovviamente ci sono ancora una miriade di capi, io per esempio ho visto solo mezza collezione e in foto voi ne state vedendo un decimo (per farvi capire), ma posso già dirvi la mia!

Questa volta  ci sono capi a mio parere davvero orrendi e altri semplicemente meravigliosi, nel senso, non riesco a trovare una via di mezzo. 
Metà collezione mi piace e metà proprio no.
Ma visto la quantità, la qualità e soprattutto la vestibilità dei capi di questo brand,  posso dirvi che approvo ancora una volta Mat!

¿Que opinais?
Obviamente todavia hay un monton de prendas en la coleccion, io por ejemplo he visto solo mitad y vosotras en estas fotos solo un décimo (para hacerve intender), pero ya puedo decirve la mia!

Esta vez hay prendas que para mi son obscenas y otras simplemente maravillosas. Mitad coleccion me encanta y la otra para nada.
Pero conociendo la cantitad, la calidad y sobretodo la vestibilidad de las prendas de este marchio, puedo decirve que tambien esta vez voy a aprobar Mat!

Dove potete trovare (quando uscirà) la collezione P/E Mat?
Donde podeis encontrar (cuando està disponible) la coleccion P/V Mat?


TaglieFortiDonna.it (Italia & España)
Navabi (Italia & España)
Affinity  (Bilbao - España)


Comunciazione di servizio :D
È appena nato un gruppo (per sole donne) davvero imperdibile!
Vieni anche tu nella nostra community



Patricia Guillén, moda sartoriale Plus Size alla portata di tutte!

$
0
0
Finalmente oggi riprendo a lavorare su questo mio bel blog messo da parte (non per mio volere) per quasi un mesetto.
Ovviamente io le cose o le faccio bene o niente, quindi si riparte non alla grande, ma alla grandissima!


Por fin hoy empiezo otra vez a trabajar en este mi bonito blog dejado de lado (no por mi culpa) para casi un mes.
 Claro, yo las cosas la hago bien si no nada, entonces se empieza no a lo grande, lo siguiente!



Oggi infatti vi voglio far conoscere una nuova firma spagnola che si dedica alle nostre amate curve!
Avete letto bene, FIRMA :D

Hoy de hecho os quiero presentar una nueva firma española que se dedica a nuestras queridas curvas!
Habeis leido bien, FIRMA :D



Patricia Guillénè una stilista madrileña che, da un annetto circa, ha creato una sua lineamoda curvy e soprattutto ha deciso di renderla disponibile online!

Patricia Guillén es una diseñadora de Madrid que, desde casi un año,  creó una linea de moda detallas grandes y sobretodo decidió ponerla a disposición de todas gracias a su tienda online!


In foto io indosso una gonna della vecchia collezione (ancora acquistabile in super sconto qui) ed è inutile forse dirvi che la qualità del prodotto è eccellente!
Quando indossiamo un capo interamente cucito a mano la differenza si nota!

En la foto llevo una falda dela colección anterior (que todavia se puede comprar en descuento aquí) y creo que es casi inutil decir que la calidad del producto es excelente!
Cuando llevamos una prenda totalmente cosida a mano la diferencia se nota!


Bluse Bonprix
Skirt Patricia Guillén
Pochette Asos
Shoes Adidas



Ma, voi lo sapete già, alle parole preferisco le immagini e quindi rifatevi gli occhietti ed ammirate la nuova collezione "Ninfas"

Pero sabeis ya que prefiero las imagines a las palabras entonces os voy a regalar algo bonito para los ojos, la nueva colección "Ninfas"



















Ovviamente la collezione offre altri meravigliosi capi e quindi vi invito a dare un' occhiata al sito ufficiale dove potrete anche acquistare facilmente il vostro capo preferito!

Obviamente la colección ofrece otras prendas bonitas por esto os invito a mirar en el sito oficial, donde podeis tambien comprar vuestra prenda favorita!





Intanto ditemi, cosa ne pensate?
Bella scoperta no?! ;)

Que opinais?
Bonito descubrimiento verdad?! ;)

Intimo Plus Size Made in Italy - PerLei ❤

$
0
0
Chi mi segue da tempo già conosce lo shop online italianissimo di lingerie Intimio.it, che si dedica a vestire, e soprattutto a sostenere, anche le grazie di noi plus sizegirls :D

Oggi, grazie a questo shop, ho la possibilità di farvi conoscere un nuovo brand italiano di intimo modellante e contenitivo, disponibile in un'ampia gamma di taglie e coppe! 

Las que me siguen desde tiempo ya saben de la tienda online italiana de lencería Intimio.it, que tambien viste las gracias de nosotras chicas de tallas grandes :D

Hoy, gracias a esta tienda, tengo la posibilidad de hablar de un nuevo brand italiano de lencería modeladora y contenitiva, disponible en muchas tallas y copas



Io ho provato per voi 3 articoli di cui mi sono letteralmente innamorata!

Probè 3 articulos para vosotras y me enamoré!

Iniziamo con il miglior amico/peggior nemico delle donne, il reggiseno.
A dire la verità preferisco e scelgo sempre il ferretto, infatti ero alquanto scettica nel provare questo modello che non lo possiede, ma ho dovuto ricredermi!
Lo adoro!
Comodo, sostiene benissimo e l'ho tenuto su per ore senza sentire nessun fastidio (miracolo)!

Epezamos con el mejor amigo/mejor enemigo de las mujeres,
el sujetador.
En realidad prefiero y elijo siempre el aros, de hecho estaba un poco escéptica en el probar este modelo que no lo tiene, pero he tenido que cambiar de opinion!
Me encanta!
Comodo, sujeta muy bien y lo llevé para muchas horas sin notar alguna molestia (milagro)!



Un altro articolo che si inserisce da solo nella mia lista dei preferiti è questo body *_*
Sale su che è una meraviglia, coccola le mie forme regalandomi una silhouette da urlo, non è vero?

Un otro articulo que se encaja perfectamente en mi lista de favoritos es este body *_*
Sube que es una maravilla, mimas mis formas creando una silhouette muy bonita, no es verdad?





Anche quest'ultimo merita una lode!
Non avevo mai indossato un reggiseno a bustino e devo dire che lo trovo veramente sexy e comodo... ho un po di panza da smaltire per poterlo indossare come vorrei ma sono comunque soddisfatta del risultato!

Tambien este ultimo se merece elogios!
Nunca he llevado antes un sujetador asì y tengo que decir que me parece muy sexy y comodo... tengo un poquito de michelines de sobra para poderlo llevar como quiero pero estoy satisfecha!



La qualità è eccelsa, i tessuti non stressano e il risultato modellante, contenitivo e visivo è formidabile, grazie di cuore PerLei ❤

Potete acquistare i prodotti di questo brand su


E anche se in vendita trovate solo alcuni modelli, vi consiglio vivamente di dare un'occhiata all'intero catalogo (lo trovate qui) e chiedere info in merito direttamente al 



Siccome già so che avete voglia di sapere che taglia/modello indosso nelle foto, ho pensato di creare queste schede, spero vi siano utili :D

La calidad es excelente, los tejidos no molestan y el resultado modelador, contenitivo y visual es formidable, gracias de corazón 
PerLei 

Podeis comprar estos productos en 


Y tambien si en venta encontrais solo algunos modelos os recomiendo de echar un vistazo tambien en el  catalogo (que encotrais aqui) y pedir info directamente a la


Ya sé que algunas de vosotras quereis saber cual son los modelos y tallas que llevo en las fotos, por esto he creado estas hojas, espero que os seran util :D





Maxi Dress in Primavera! - Plus Size Outfit

$
0
0
Adoro gli abiti lunghi e morbidi e appena ho visto questo su Asos me ne sono innamorata da subito.
Certo che non l'avrei mai preso a prezzo pieno ma visto lo sconto (quasi a metà prezzo) non me lo sono fatta scappare!

Me encantan los vestidos largos y suaves y cuando he visto este en  Asos me enamoré.
Nunca lo había comprado a precio lleno pero en cuando lo pusieron en descuento lo comprè de inmediato!



La primavera è arrivata oggi, ma ancora è troppo presto per abbandonare gli indumenti invernali per lasciar spazio a stoffe più svolazzanti e fresche, ma ci tenevo  farvelo vedere (visto che ancora qualche taglia è disponibile) e magari con questo post la primavera si decide ad arrivare sul serio e non solo teoricamente...

La primavera llegó hoy, pero todavia es pronto para dejar ir las prendas invernales para dejar espacio a telas mas ligeras y frescas, pero os quería mostrar esta maravilla (viendo tambien que estan disponible todavia algunas tallas) y quién sabe, ojalá con este post la primavera se decide a llegar en serio y no solo en teoria...








Mi piace, mi piace, mi piace!
Unica pecca?
La scollatura non è come quella che vedete in foto (né mia né della modella) :(
È ampissima e andrà cucita
 (in foto ho utilizzato una spilla)
Ho preso la taglia 22 ed è perfetta per chi veste una 54 come :D

Me gusta, me gusta, me gusta!
Unico defecto?
El escote no e como veis en la foto (ni mia ni de la modelo) :(
Es muy muy ancha y tendré que coserla
(en la foto puse un broche)
Compré la talla 22 y es perfecta para quien como a mi lleva una 54 :D



Che ve ne pare?
Bello vero?
Non vedo l'ora d'indossarlo!!!

Que os parece?
Bonito verdad?
Quiero llevarlo!!!

Shopping LOW COST - Plus Size & Curvy

$
0
0


Buenos días Donzelle!
Oggi voglio proporvi un paio di articoli super low cost e plus size da non farvi scappare!

Ho deciso di fare una selezione scegliendo 3 shop online che al momento hanno le spedizioni gratuite :D

Buenos días Doncellas!
Hoy os quiero proponer algunos articulos super low cost y de tallas grandes que no os podeis dejar escapar!

He decidido hacer una seleccion eligiendo 3 tiendas online que ahora mismo tienen
envio gratuito :D





CODICI  SPESE DI SPEDIZIONE GRATUITE
CODIGOS DESCUENTO ENVIO GRATUITO

Asos: RIGHTFIT (Sconto del 20%) - spedizioni sempre gratuite (envio siempre gratuito)

Forever21: SPRING21 (spesa minima 21€ valido fino al 25Marzo)

H&M Italia: 0037 (valido fino al 5 Aprile)

 H&M Epaña:0038 (valido hasta al 5 de Abril)









Buono shopping ;)

Sara Barbieri Fashion Designer - Un abito per Angie Found ❤

$
0
0
Circa un mesetto fa vi ho anticipato qualcosina ma finalmente è arrivato il momento!
Che momento?
Beh, quello di parlarvi di Sara Barbieri  e del suo meraviglioso regalo ❤ 

Mas o menos hace un mes que os he anticipado algo, por fin pero ha llegado el momento!
¿Que momento?
Pues, lo de hablarve de Sara Barbieri y de su maravilloso regalo ❤  



Intanto, chi è Sara?
Mientras tantos, quien es Sara?

"Sono nata e cresciuta a Torino in una famiglia dove la creatività' e la sua espressione erano e sono una regola di vita.  Affascinata sin da piccola dalle grandi dive del cinema e dalla loro femminilità',  muovo i miei primi passi  come  make up artist cercando di esaltare la bellezza in ogni donna come se fosse  una tela bianca per un pittore. Ma la mia passione e la curiosità' mi  spinsero ad esplorare anche il mondo della moda seguendo le orme artistiche dei miei antenati, assecondando e trasferendo il  talento nella trasformazione dei tessuti in capi unici ed originali, creando la  linea di abbigliamento per donne « morbide »  quando ancora il termine « curvy revolution » non era atterrato nel vocabolario di nessuno, almeno in Italia !! .  Ma desideravo  avere  la totalità del fashion,   così decisi di affermarmi anche come consulente di immagine  con la style coach   Carla Gozzi . La mia é una passione sfrenata : rendere le donne uniche e speciali !! . Vivo, respiro e mangio moda , magari puo' sembrare una vita noiosa e monotona, ma io non ne posso fare a meno !!! " 
Good Life       Sara Barbieri



Eh si, avete capito bene, una stilista italiana che si dedica alle curve da sempre, stilista che ha anche deciso di creare un pezzo unico, esclusivamente per me *_*

Si, habéis ententido bien, una estilista italiana que se dedica a las curvas desde siempre, estilista que decidío de crear ena pieza unica, exclusivamente para mi *_*




Purtroppo ho capito solo dopo che il bel fiocco andava annodato diversamente, doveva servire da cinta, ma la mia mente ha deciso di utilizzarlo in modo differente, e direi che tutto sommato il risultato non è malvagio xD
Lamentablemente he entendido solo después que el bonito lazo tenía que ponerlo en una manera diferente, tenía que ser un cinturon, però mi cabeza decidio de usarlo en manera diferente, y pienso que considerando todo el resultato no es malo xD

Adoro i colori, il taglio e tutto ciò che questa creazione tira fuori.
Elegante e sofisticato se indossato in un certo modo, alternativo e dal gusto gotico se indossato invece alla Angie Found :D

La bellezza di questo capo è proprio questa.
Va bene per tantissime occasioni!

Ma adesso voglio farvi vedere anche qualche altro capo realizzato dalla nostra Sara, ecco per voi alcuni scatti della sua ultima sfilata dedicata alla sua nuova collezione


Me encantan los colores, el corte y todo lo que esta creación saca fuera.
Elegante y sofisticado si se lleva en algunas maneras y alternativo y gotico si llevado a la Angie Found xD

La belleza de esta prenda es exactamente esta!
Es perfecto para muchas ocasiones!

Pero ahora quiero mostrar algunas otras creaciones de la nuestra Sara, aquí estan algunas fotos del desfilé de la ultima colecion 






Questi invece sono degli scatti di alcune passate collezioni.
Estas en vez son algunas fotos de las collecciones pasadas





Come sapete sono sempre felice di farvi conoscere nuove realtá legate alla moda plus size e in questo caso sono davvero entusiasta!
Avete sempre desiderato un abito esclusivo disegnato proprio per voi?
Beh, vi consiglio di contattare Sara, sono sicura che non ve ne pentirete!

Ya sabéis que me encanta hacer descubrir nuevas realidad relacionadas a la moda de tallas grandes y en este caso estoy realmente entusiasta!

Habéis siempre querido llevar una prenda exclusiva y diseñada solo para vosotras?
Pues, os aconsejo de contactar Sara, estoy segura que no os arrepentiráis!







Curverella, Plus Size & Curvy T-shirts ❤

$
0
0
Hola chicas!
Oggi, dopo 4 mesi circa, vi parlo ancora una volta di 


lo shop online UK che mette in vendita le meravigliose t-shirt disegnate dalla bravissima e bellissima Betty Pamper!

Hola chicas!
Hoy, despues de 4 meses mas o menos, os hablo otra vez de 


la tienda online UK que vende las maravillosas camisetas dibujatas por la fantástica Betty Pamper!





Perchè ve ne parlo?
Ma ovviamente per farvi vedere i nuovi disegni ;)

Porque hablaré otra vez de esta tienda?
Pues claro, os dejo ver los nuevos dibujos ;)


Questa maglia che indosso riporta una delle 2 nuove stampe Nicky Rockets ed è inutile dirlo forse, ma l' ADORO 

La camiseta que llevo en estas fotos es una de las ultimas de Nicky Rockets 
y ME ENCANTA ❤




sullo shop troverete anche quest'altra, messa in vendita 
solo da pochi giorni

en la tienda encontrarais tambien esta, que hace poco està puesta en venta 


 ma sono sicura che vi piaceranno tutte!
pero estoy segura que os gustaran todas!








*.:。✿ Spring Plus Size Outfit ✿.。.:*

$
0
0
La frase del film "Il Diavolo veste Prada"è così
utilizzata che preferisco non menzionarla xD



Il sole finalmente ha mandato in vacanza le nuvole
(almeno così sembra) e il profumo di primavera comincia a sentirsi, e con lui anche la voglia di outfit freschi e leggeri, per questo oggi 
vi propongo un look decisamente primaverile e si, floreale xD

La frase utilizada en la pelicula "El Diablo viste Prada" 
es así utilizada que prefiero no escribirla xD

El sol por fin ha despedido las nubes ( o así parece) y el perfume de la primavera empieza a sentirse,
y con ello tambien la gana de outfit frescos y ligeros, por esto hoy os propongo un look
sin duda de primavera y si, florales xD









Quello che indosso è un vecchio abito H&M ma sono sicura che 
sui vari shop ne troverete di simili anche adesso.
Il cardigan invece è C&Aanche se non l'ho trovato sullo shop, è un acquisto recente.
Ma anche per questo sono sicura che non sia impossibile trovarlo simile altrove.

Lo que llevo es un viejo vestido H&M pero estoy segura que en las varias tiendas online no está difícil encontrar algo parecido. El cardigan en vez es una compra mas recente de C&A, tambien si no la he encontrado en la web. 





Lo so, mostrare le cosciotte non vi piace, ma io non mi stancherò
mai di proporre outfit del genere.
L'importante è non esagerare, scgliere abiti non troppo corti, e soprattutto indossarli con disinvoltura.
Se vi piace questa mise ma non
vi sentite sicure forse è meglio evitare, la sicurezza gioca un ruolo importantissimo, meglio stare comode e libere mentalmente che imporsi un look che non vi fa sentire a vostro agio.

Sicuramente una cinta in vita e un bel tacco vi aiuteranno a slanciare la figura e a farvi sentire più fighe (le scarpe alte, la cintura non è che poi faccia questo effetto xD) ma potete abbinare un bel sandalo ed evitare di segnare la vita, il risultato sarà comunque perfetto!

Lo sé, enseñar los muslos no os gusta muchisimo pero nunca dejaré de proponer outfit como a este.
Lo importante es no esagerar, eligir vestidos no demasiados cortos y sobre todo llevarlo con seguridad, llevar algo con seguridad es muy importante, mejor evitar look parecidos si no estais comodas en ellos.

Un cinturon en la cintura y sobre todo un par de tacones os ayudará a crear una bonita figura pero tambien un par de sandalias estan perfectas para este look!







Sfregamento dell'interno coscia? Ecco le soluzioni LOW COST!

$
0
0
Con l'arrivo della bella stagione cominciamo a sentire la voglia di liberare il nostro corpo, pile e calzettoni di lana lasciano spazio ai collant e soprattutto alle gambe nude!

Però ecco che dopo aver provato quel vestito bellissimo, acquistato in vista della primavera, ci rendiamo conto che è sorto un problema.

"Ma se indosso questo senza leggings tra le cosce in meno di un'ora posso friggerci le patatine!"

E invece no, o almeno, non più!

LLega la primavera y con ella sentimos la gana de poner en libertad nuestro cuerpo, pile y calcetines dejan el espacio a las medias y sobretodo a las piernas desnudas!

Pero tampoco acabamos de ponernos aquel maravilloso vestido, nos damos cuenta de un problema.

"Pero si llevo este vestido sin leggings en meno de una ora puedo freír patatas entre las piernas!"

Pero no, o por lo menos no mas!



Tempo fa provai e vi consigliai la Labocaina, che il suo lavoro lo fa, però purtroppo l'effetto non è molto duraturo, specialmente se si suda molto.

Ripeto, è ottima, ma se adottate questa soluzione dovete sapere che più volte, durante la giornata, dovrete applicare e riapplicare la pomata
Anche se comunque vi consiglio di acquistarla per, in caso di emergenza, alleviare la pelle già irritata (io la porto sempre in borsa).

El verano pasado os hablé de la pomada Lobocane, que hace su trabajo, pero el efecto dura poco, especialmente si se suda mucho.

Repito, es muy buena, pero si os gusta esta solución teneis que saber que teneis que ponerla una vez y otra vez a lo largo del dia.
Tambien si sin embargo os aconsejo de comprarla por los casos de emergencia, es perfecta para aliviar la piel ya irritada (yo la llevo siempre en el bolso).


Dove si trova: Farmacia
Prezzo: 10€ circa



Poi ho scoperto la rivoluzionaria invenzione americana, le Bandelettes!

Sono comode e anche belle esteticamente (specialmente quelle in pizzo) ma, anche se moltissime di voi dopo la mia recensione le hanno acquistate e si sono trovate super bene, ad alcune invece non sono piaciute molto.

Magari se si sbaglia taglia, se si suda troppo e se una persona non si sente decisamente a proprio agio con un prodotto autoreggente, questa soluzione diventa un po' scomoda e dopo poco si abbandona la voglia d'indossarla.

Despues descubrí la revolucionara envencion americana, las
Son comodas y tambien bonita de ver (especialmente la de encaje) pero, tambien si muchas de vosotras despues de ler mi revision las han comprado y se encuentraron bien, a algunas no le gustaron mucho.

Si se elige la talla equivocada, si se suda demasiado o si alguien no prefiere los productos que se sujetan solos, pueden resultar incomodas y no apetece llevarlas.


Dove si trovano: Bandelettes
Prezzo: 12€ circa
Leggi la mia recensione: clicca qui








Ma non disperate.
Ieri, curiosando sullo shop onlineKiabiho visto un miracolo!

Tutte noi abbiamo cercato ovunque un pantaloncino economico e sottile da poter utilizzare sotto ai vestiti e le gonne ma spesso i tessuti di quelli che troviamo (se li troviamo)sono poco traspiranti, o magari troppo pesanti e insopportabili durante i giorni davvero caldi.

Ma finalmente qualcuno ha pensato a noi!
Kiabi ha messo in vendita a soli 6€ un pantaloncino nato appositamente per questo!

Il mio cervello è andato in tilt.
Stavo per ordinare l'intero stock ma poi la parte ancora sana di me (poca, davvero poca ma utile) ha ragionato bene.

Sono andata in negozio (visto che ce l`ho vicino casa) appositamente per lui.
Il mio fedele compagno estivo!

Pero tranquilas!
Ayer, mirando en la tienda online de Kiabihe visto un milagro!

Todas buscamos siempre un par de shorts bonito y barato de llevar abajo los vestidos y las faldas pero casi siempre los encontramos (si los encontramos) de tejidos pesados y que no hacen respirar la piel especialmente en los dias mas calientes.

Pero por fin alguien pensó en nosotras!
Kiabi vende por solo 6€ un par de shorts ques sirve para esto!

Mi cerebro perdio el control y estaba casi para ordinarlos todos y de todos los colores, pero despues pensé una cosa buena (pues a veces pasa).

He ido en la tienda de Kiabi y allì estaba mi fiel compañero del verano!

Il tessuto è molto simile ai leggings che vende Kiabi, quelli leggeri e morbidi che cedono e non stressano. Ho portato in camerino 2 taglie (ce ne sono solo 3 ma la più grande l'ho scartata a vista) e ho comprato la più piccola!
Mi stava comoda anche l'altra ma visto che il tessuto cede
 meglio prevenire ;)

Quindi per  una taglia 52/54  può andare benissimo la taglia più piccola, dalla 56 alla 58 direi la tagia di mezzo e la taglia più grande per la 60/62

Adesso non prendete le mie parole come legge assoluta, il pantaloncino è molto elastico e sicuramente il range di taglie che copre è più ampio, come sempre vi consiglio di andarlo a provare in negozio se ne avete la possibilità :)

Ecco quindi 3 soluzioni economiche e adatte per tutte, quale preferite?

El tejido es similar a lo de los leggings de Kiabi, los que son suaves y no estresan. He llevado dos tallas diferentes en el probador (existen solo 3 tallas pero la mas grande ya la descarté) y me llevé la mas pequeña!

La en el medio me quedaba bien pero ya que tienden a ensancharse mejor prevenir ;)

Aquí por fin teneis 3 diferentes soluciones adecuadas para todas, cual os quedais?

Dove si trovano: Kiabi
Prezzo: 6€






Black & White Plus Size Outfit

$
0
0
La maglia che indosso in foto è un acquisto fatto quando mi trovavo in Sicilia in vacanza (febbraio/marzo).
Appena l'ho vista mi sono subito innamorata e, anche se da Piazza Italia spesso non entro in nessuna taglia, ho voluto provarla!

Perfetta! Proprio quello che cercavo da tempo, una maglia fresca e leggera per la primavera da abbinare ad un bel paio di jeans o shorts.

La camiseta que llevo en las fotos la compré hace unos meses en unas de mis vacanciones en Sicilia.
Cuando la vi me encantó y tambien si en esta tienda italiana casi nunca encuentro algo para mi talla la probé!

Perfecta! Justo lo que buscaba desde hace tiempo, una camiseta ligera para la primavera, de llevar con vaqueros o shorts.

Ma qualche giorno fa, mentre riordinavo il mio armadio, mi è venuto un piccolo lampo di genio xD

Indossarla con una gonna super lunga!

Pero, mientras hacía orden en mi armario me se ocurre una idea genial xD
Llevarla con una falda super larga!








Bluse Piazza Italia
Skirt H&M
Bag Telly Wejil
Shoes Primark
Sunglasses Asos

Il risultato mi piace davvero tanto, sembra proprio uno dei miei amati vestiti :D

E a voi piace?

El resultado me encanta, se parece justo a uno de mis queridos vestidos :D

Y a vosotros os gusta?


El Lagar de Isilla, un hotel meraviglioso!

$
0
0
Il mio ragazzo lavora nella ristorazione, quindi spesso le sue vacanze non coincidono mai con quelle del "resto del mondo", ma a noi importa poco, non sono delle date a regalare una bella vacanza, non pensate?

Quest'anno sapevamo già che dopo la settimana santa Nino (il mio fidanzato, per chi non lo sapesse) avrebbe avuto qualche giorno di ferie, purtroppo era un po' tardi per organizzare qualcosa che comprendeva anche il volo e, diciamocelo, non è che le finanze giochino a nostro favore, quindi ho pen pensato ad una vacanza relax, o almeno questa era l'idea di partenza.

Si, avete capito bene, ho pensato, IO.
Di solito queste cose le lascia fare a me e la cosa non mi dispace ;)

Mi novio trabaja en la hosteleria, entonces casi siempre las vacanciones no son los mismos dias de "los otros", pero no es un problema para nosotros, no son las fechas que regalan bonitas vacanciones, no es verdad?

Este año ya se sabía que despues de la semana santa Nino (mi novio, para quien no lo sabe) tenía algunos dias de vacanciones, era un poquito tarde para organizar algo con avion y ademas no queremos gastar demasiado, entonces mi idea era la de hacer una bonita vacanciones de relax, o por lo meno esta era la idea inicial.

Si, habeis entendido bien, he pensado, YO.
Generalmente estas cosas las deja hacer a mi, y no me molesta ;)





La mia idea di relax (con "pochi soldi" ed escludendo isole caraibiche) era quella di trovare un bell'hotel con jacuzzi in camera.
Ho passato tantissime ore a cercare quello giusto, tra Google e TripAdvisor, confrontando prezzi, qualità e pulizia, tutto ovviamente a circa 2 ore di macchina da casa nostra.

Dopo una ricerca estenuante ho trovato LUI!


Nuovo (circa 2 anni di vita), bello e particolare.
Ogni stanza è a tema, si possono trovare stanza dedicate al Vino, visto che il propietario dell'Hotel produce vino (in una bottega che si trova proprio nella stessa struttura dell'hotel), e stanze dedicate invece ai dintorni, suggestivi e storici, del paesino in cui è ubicato l'hotel/bottega.

Mi idea de relax (sin gastar mucho dinero y excluyendo las islas caraibicas) era la de encontrar un bonito hotel con jacuzzi en la habitacion . Me pasé horas y horas buscando y, gracias a Google y TripAdvisor, comparando tarifas, calidad y limpieza, todo en una zona no leja de nuestra casa.

Despues de una busqueda agotadora encontré EL!


Nuevo (mas o menos 2 años de vida), precioso y particular.
Cada habitacion es tematica, se pueden encontrar habitaciones dedicadas al vino, ya que en el mismo Hote se produce vino )en una bodega que se encuentra en la misma estructura), y habitaciones dedicadas a los lugares sugestivos y estoricos, cerca del pueblecito donde se encuentra el hotel/bodega.










Tutte le suite (e anche qualche junior suite) sono provviste di jacuzzi ma "La Gruta"ha fatto breccia nel mio cuore!

Ho avuto la possibilità, grazie alla gentilissima Elena, di visitare molte stanze, tra suite, junior suite e stanze standard, ed anche se sono tutte davvero spettacolari, non ho cambiato la mia opinione.

Todas las suites (y tambien algunas junior suite) tienen jacuzzi pero me enamoré de "La Gruta" 

He tenido la posibilidad, gracias a la amable Elena, de visitar muchas habitaciones, entre suites, junior suites y estandards, y tambien si todas son espectaculares de verdad, no cambié mi opinion.

















Il rapporto qualità prezzo è davvero ottimo, anche per quanto riguarda il bar e il ristorante dell'hotel.

La struttura è davvero bella, curata nei minimi dettagli e all'interno si trova pure un negozietto che vende cose carine, particolari e diciamo anche a buon prezzo.

Ci hanno dato pure una bell' anteprima, entro 2 anni costruiranno una Spa sotto all'hotel e ovviamente il tema principale sarà sempre il vino!

La relacion calidad precio es muy buena, tambien por lo que se refiere al bar y al restaurante del hotel.

La estructura es preciosa y tiene tambien una tienda bonita y mas o menos barata!

Nos han adelantado una buena noticia, en meno de 2 añon pondran una Spa abajo del hoyel y por supuesto el tema principal será el vino!









La Vidè il paesino (circa 100 anime) che ospita la struttura ed è ubicato vicino a moltissime città da visitare!
Aranda del Duero, Peñaranda del Duero,Valladolid, Burgos, Segovia e tantissme altre, ma noi in 4 giorni ne abbiamo potute visitare solo alcune.

Il paesaggio è davvero fantastico.
Vigneti e prati a non finire... una meraviglia per gli occhi e per l'anima!

La Vid es el pueblo (mas o menos 100 almas) donde se encuentra la estructura y es  muy cerca a muchas bonita ciudad de visitar!
Aranda del Duero, Peñaranda del Duero, Valladolid, Burgos, Segovia y muchasmas, pero nosotros en solo 4 dias habemos podido visitar solo algunas.

El paisaje es precioso de verdad.
Viñas y prados sin fin... una maravilla para los ojos y l'alma!


















Sono davvero contenta di aver trovato questo posticino magico.
Perfetto per chi ama il vino e il relax ma adatto anche a chi preferisce le "vacanze/visita".

Da ripetere sicuramente! ;)

Estoy contenta de verdad de haber encontrado este sitio magico.
Perfecto para quien ama el vino y el relax pero  apto tambien a los que prefieren las "vacanciones/visita".

Absolutamente hay que repetir! ;)


Viewing all 370 articles
Browse latest View live